Pages

Tuesday, October 25, 2016

Filorga perfect+ serum


Filorga je francuski brend anti-age kozmetike nadahnut estetskom medicinom.
I jedan brend na koji sam se ja očito jako navukla te Vam danas donosim recenziju perfect+ seruma namijenjenog masnoj i mješovitoj koži.

Filorga is a french anti-age cosmetics brand inspired with estetic surgery. And also a brand I'm getting much addicted so today I'm bringing you a review of perfect+ serum for oily and combination skin.

Što proizvođač kaže o ovom proizvodu:

Sadrži svu Filorginu medicinsku stručnost, ostavlja kožu savršenom. Djeluje na: 

-BORE I TEKSTURU KOŽE: trio aktivnih sastojaka, skin booster + piling-like sastojak + NCTF; obnavljaju staničnu komunikaciju i potiču obnovu kože.
-PORE: aktivni sastojak koji djeluje adstrigentno, smanjuje pore i dugotrajno matira kožu.
-ZDRAVI SJAJ: biljni aktivni sastojak vraća koži prirodan i zdravi sjaj.

Brand description of a product, what it does: FINE LINES & SKIN TEXTURE: a trio of active ingredients, skin booster + peeling like ingredient + NCTF, restores cellular communication and stimulates skin renewal for a smoother texture. PORES & SHINE: an astringent active ingredient reduces pores and gives the skin a lasting matt finish. HEALTHY GLOW: a plant-based self-tanning active ingredient reacts in harmony with the skin to create a natural looking golden glow. (description from packaging)



Filorga mi osobno ima jedno od najljepših pakiranja proizvoda na tržištu i iznimka nije niti ovaj serum. Dolazi u keramičkoj bijeloj bočici u količini od 30 ml i dozira se na pipetu koja na vrhu ima mekani dio kojim kontrolirate količinu seruma.


I think they have one of the most beautiful packaging on market and this serum is not exception. It comes in ceramic bottle , 30 ml/1 fl.oz with pipette which does good job for product application.





Mliječno bijele je boje i dosta rijetke konzistencije. Za nanošenje Vam je dostatno otprilike pola pipete za cijelo lice. Miris seruma je svjež, ali ne bih Vam znala reći na što me podsjeća, grozna sam u opisivanju  :) U svakom slučaju nije neugodan, već dosta osvježavajući i brzo po nanošenju nestaje s kože.

It is milky white and has like water consistency. For using, half of pipette is enough for whole face. It has fresh scent that disappears quickly.




Ovaj serum koristim sada nešto više od mjesec dana i iskreno, željela sam  pričekati još neko vrijeme da vidim hoće li imati i dugotrajni učinak na pore, no em sam čim prije htjela podijeliti oduševljenje s njime, tu sam još i dosta upita za njega dobivala pa ću Vam prenijeti dosadašnje dojmove.

I've been using serum little over a month now and I wanted to wait a little longer with the review so I can see if it has any long-term effect on pores, but I was so excited to share my enthusiasm and got so many questions about serum, so I'll give you my opinion that I've made by now.

Ako me čitate duže vremena, znate da jako patim zbog moje više-manje masne kože, a najkritičniji dio mi je nos i oko njega, pošto su mi pore na tom dijelu najproširenije a njuška najmasnija :( Uvijek sam u potrazi za proizvodom koji će me što duže matirati, uvijek odlijepim čim negdje vidim riječ mat i sad Vam mogu konačno reći da sam pronašla svoj HG proizvod što se tiče te kategorije.

If you are reading me for a longer time, you now how  mad I am about my pretty much oily skin and most critic parts of my face are around  nose and nose itself which is most oily. I'm always searching for product that will give me long matte effect and I get crazy as soon as I see word "matte" anywhere. Now I can say that I have  found my hoily grail product.

More proizvoda sam isprobala, neki su poprilično dobro zadovoljili moje kriterije (Novexpert matirajuća krema, D.Brandt pores no more losion), neki su me potpuno razočarali (predugo bi bilo nabrajati ih, ali za hint Murad oil control mattifier, LRP effaclar mat, Sisley tropical resins complex, Yves Rocher sebo specific, Uriage hyseac mat...) ali još uvijek sam tražila THE ONE proizvod.

I tried a tons of products, some were really good, and some of them weren't, but I kept searching.

Njega sam pronašla u ovom serumu. Ono što sam mislila da neću dobiti, a to je matiranje tokom gotovo čitavog dana, ovaj proizvod mi je apsolutno pružio. Koristim ga najviše u jutarnjoj njezi, nekad i večernjoj, nakon umivanja i tonika. Nekad sam nakon njega stavljala Filorginu time-filler mat kremu, nekad sam ga nosila samostalno. Naravno, u kombinaciji s mat kremom učinak je još dugotrajniji, ali ni sam serum ne zaostaje baš puno. Puder na njega sjeda savršeno, nema trušenja niti mrvljenja, no ako bih koristila neki izrazito matirajući puder, stavila bih još malo neke vlažnije kreme na normalne dijelove lica. Jer učinak ovog seruma je zbilja mat. Koliko traje taj efekt? Satima i satima i satima... Doslovno. Prema kraju dana, koža mi prosije, ali to definitivno više nije onaj špek maščoba, već zdravi sjaj kakvom se znamo diviti.

Everything I was looking for, I found in this product. It keeps my skin matte through whole day. I'm using it mostly in the morning routine, sometimes in the evening too, after cleanser and tonic. Sometimes I put Filorga time-filler matte cream on top, sometimes just serum. In combination with cream, matte effect lasts longer. Foundation goes perfectly well on serum, and on the normal parts on face (which aren't so oily) I would put a little hydration if I'm using very matte foundation. 
Matte effects lasts through whole day, and by the end of it, skin gets a bit glow. Not oily one, but healthy one.

Što se tiče dugoročnog djelovanja na same pore, one zbilja jesu nešto manje, no to pripisujem redovnom korištenju seruma kao i još nekim proizvodima koji djeluju na njih ( Spoil With Oil maska od zelene gline te još jednu novinu, Filorgin scrub&mask). Nikakve loše nuspojave mi nije izazvao niti isušio kožu.

When it comes to long-term effects to pores, they do seem a bit smaller, but that goes to regular serum use and some other products that work on them.

Cijenu seruma svuda na netu nalazim u iznosu od 449 kn, no u Farmaciji je cijena kad sam ga kupovala iznosila 367 kuna, na što je još išao popust od 30% pošto sam ga kupila kada je bio popust na Filorga proizvode tako da me izašao izrazito povoljno. S obzirom da ima učinak o kakvom sam ja samo sanjala, i redovna cijena je za mene opravdana te ga definitivno mislim koristiti dokle god ga bude u ponudi. Definitivno bih ga preporučila svima s masnom i mješovitom kožom, onima koji nemaju te probleme, ako bi ga koristili, svakako još preporučam i malo hidratantne kreme nakon njega.

Price is a bit higher, about 89$ but believe me, it's worth that money. I got my serum on 30% discount. 
I really recommend it to everyone with oily or combinated skin because I didn't found better product than this that has such powerfull and long mattifying effect.

Sastav proizvoda:


Ja ću Vas svakako apdejtati o stanju pora i borica kada potrošim ovu bočicu i vidim kakav je konačni efekt na njih napravio.

I'll keep you updated about pores and fine lines condition when I end this serum. 

Kako Vam se čini ovaj proizvod? Jeste li isprobali nešto od Filorge?

How do you like this product? Have you tried anything from filorga? I'm sorry if my english isn't so good, I'm just getting used to writing it :)

Pozz i do tipkanja!

Much love, till next time!

9 comments

  1. Ovaj proizvod bi bio idealan za moju kozu. Ide na spisak. I samo da potvrdim da je i meni Murad oil control mattifier bila veliko razocaranje, koza mi je bila marirana ravno pola sata.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lovi popust na filorgu, farmacia ga u zadnje vrijeme cesto ima 😉
      I ajd da sam napokon cula da jos nekom taj murad nije bio nista, svi ga samo hvale, a meni isto koma proizvod koji nikako ne opravdava svoju cijenu. Biodermin pore feriner tri puta jeftiniji je bio deset lita bolji

      Delete
  2. Da ga nesto na j,zapeh na speku 😀 znas ti kak je spek doooobar,nemoj mi ga u negativnom kontekstu....reci suncokretovo ulje 😂

    Da se uozbiljim,drago mi da si nasla THE ONE 😃

    ReplyDelete
    Replies
    1. Necu spek vise dirati, obecavam! 😂 joj i meni je tak drago, napokon nesto da djeluje kako treba!

      Delete
  3. Jako volim Filogra proizvode, ali cijena.......stvarno si odlično prošla sa sniženjem. Ja imam masno/mješovitu kožu lica, ne znam bi li mi odgovarao ovaj serum ako tako jako matira?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vidjela sam da si pisala i o PC proizvodima, nisu oni nista daleko po cijeni. Ako imas masnu i mjesovitu sigurno bi ti odgovarao, ali da, bas jako matira pa sad ovisi kakav efekt preferiras 😉

      Delete
  4. Jako volim Filogra proizvode, ali cijena.......stvarno si odlično prošla sa sniženjem. Ja imam masno/mješovitu kožu lica, ne znam bi li mi odgovarao ovaj serum ako tako jako matira?

    ReplyDelete
  5. Pa sad si me uvjerila da mi ovo treba. Steta zbog malo previsoke cijene, morati cu ganjati neke popuste.

    ReplyDelete